Everything negative has its positive side as well 「人間万事塞翁が馬」

「弊社EstateはAmazonにて好評発売中です」

The Man Clint Eastwood

「人間万事塞翁が馬」
昨日　ようやく皆様にEstateという「本物」をお届けできる第一歩を踏み出したことを
喜びと共いお伝えしました。しかしながら皆様にお伝えして数時間も経たないうちに
ギリシャ側からラベル印刷に不備があり、本来昨日クレタ島を離れるはずであった
Estateがいまだにクレタの地を離れられない事を皆様にお詫びと共にFacebookで
お伝えを致しました。
Blogをご覧頂いている皆様に、合同会社シネオメガ広報担当として　深く深くお詫び
申し上げます。
異国の「本物」をお届けする為には、「油断」はあってはならないと改めて痛感致しま
した。
弊社広報担当として「心に緩み」があったことを深く反省しております。
Facebookでも触れておりますように　クレタ島のゼウスが弊社に対して「油断」ななら
ぬと戒めをしてくれたように感じております。
ギリシャ側からのメッセージにギリシャでは古から
Everything negative has its positive side as well.
との諺があるとのこと。
弊社からすると随分と呑気なことを言ってくれるものだ（ため息）
日本語では
「人間万事塞翁が馬」が意訳として当たるなあと感じました。
古今東西問わ不運と幸運は表裏一体ということなのでしょう。

弊社もこの失敗を糧に　今後同様なミスを重ねないように取り組んでまいります。
今日の夜の天気は荒れ模様。
こんな夜こそ　The Man クリント・イーストウッドの言葉が胸に刺さります。

現在82歳のイーストウッドが主演する「人生の特等席 Trouble with Curve・11月23日公開」
に伴うインタビューから今の弊社にぴったりの言葉を見つけました。
「困難に陥った時は、その問題を解決するためのアイデアを考える。それが正しければ、
 ラッキーだし、間違っていれば、別のやり方でやり直せばいい。ただそれだけだよ(笑）」
引用　GOETE 12月号より

シンプルな言葉ですが The Manの言葉だと重みと響きが違います。
自らの製作会社を「マルパソ（悪路）」と名付けている男が諦めずに前進する覚悟を感じ
ます。
明日は雨もあがり　晴れとのこと。弊社Weekly Meetingの週末でもあります。
私共も前進を続けたいと思います。
「人生の特等席」はメジャーリーグスカウトのストーリーとか。82歳のThe Manをスクリーン
で見れる堪能できる時間を今から心待ちにしています。
皆様　良い週末をお過ごしください。