2012年10月18日木曜日

ギリシャクレタ島 本物のエキストラバージンオリーブオリーブオイルEstateについて

「弊社EstateはAmazonにて好評発売中です」


Facebook上で皆様には、弊社についてご案内をさせていただきました。この度はBlogの発信も
始めます。まずは弊社の誇る Terra Creta Estateについてご案内させて頂きます。






弊社は、生産者と消費者を「安心」 と「信頼」の絆で結び、毎日の食卓に「彩り」と「豊かさ」そして「笑顔」をお届けします。
We, SyneOmEGa LLC., connect the producers and the consumers with the bonds of “Safety” & “Trust”, and bring the daily dining table with “Color”, “Affluence” & “Smiles”.


弊社の社名「シネオメガ(SyneOmEGa)とは、
「仲間」「絆」「幸福」「架け橋」のギリシャ語、
それぞれ、「Synergatis」「Omologies」「Eftihia」「Gefyra」を
組み合わせて作った造語です。
Our company name is created for the Greek words of “Συνεργάτης (Synergatis)”, “Ομολογίες (Omologies)”, “Ευτυχία (Eftihia)”, “Γέφυρα (Gefyra)”, which means “Fellow”, “Bonds”, “Happiness”, “Bridge” in English.

基本情報
全能の神ゼウスが生まれたギリシャのクレタ島…
世界最古のオリーブの樹があるとされるそのクレタ島西部のコリンバリ…
私共、合同会社シネオメガは、
この地で作られた最高品質のエキストラ・バージン・オリーブ・オイル…
「Terra Cretaa Estate」をリーズナブルな価格でご提供いたします。

The Crete Island, Greece where the Almighty God, Zeus was born…
Kolymbari, in the Western of the Island, where the Oldest Olive Tree in the world exists…
We, SyneOmEGa LLC., will offer the Top Quality of the Extra Virgin Olive Oil, which is produced in the Place of the Island…“Terra Creta Estate” with some reasonable prices.

0 件のコメント:

コメントを投稿